‘Place item in bagging area.’ De instructies van een zelfscankassa zijn doorgaans helder geformuleerd en makkelijk op te volgen. Lastiger wordt het als de machine een eigen wil blijkt te hebben.